海外移住資料館
新着情報
概要
常設展示
企画展・催し物
学習プログラム
利用案内・交通案内
図書資料室(海外移住)
ボランティア活動
海外移住資料館だより
移住資料ネットワーク化プロジェクト
キッズコーナー

情報検索システム
キッズコーナー貸出教材 いみんトランク 貸出についてはこちら
企画展『海を渡った花嫁物語』特別サイト 特別展示 移民の暮らし
特別展示 ハワイに生きる日系人

独立行政法人 国際協力機構 JICA横浜


 

HOME > 海外移住資料館だより > 第18号 巻頭特集

18号(2010年Winter)巻頭特集

皇后陛下が海外移住資料館をご訪問
〜企画展「海を渡った花嫁物語」をご覧に〜

企画展「海を渡った花嫁物語」をご覧になる皇后陛下

  2009年12月4日、皇后陛下が海外移住資料館を訪問されました。今回のご訪問は、2004年4月に天皇陛下とご一緒に訪問されて以来2回目。資料館で10月6日から12月20日まで開催した企画展「海を渡った花嫁物語」をご覧になりました。
皇后陛下は、吉浦伸二館長の案内で、飯野正子学術委員長(津田塾大学学長)、本企画展のベースになった海外移住資料館の学術研究プロジェクト「海を渡った花嫁たち−日本人女性移民の研究」のプロジェクトリーダー、島田法子日本女子大学教授のほか、安冨成良嘉悦大学短期大学部教授、柳澤幾美名古屋外国語大学講師らの説明に熱心に耳を傾けられました。
皇后陛下は皇太子妃殿下のころより、ブラジルの「コチア青年花嫁移住」や、アメリカ本土の戦争花嫁で結成された「国際結婚友の会」について深いご理解があり、各地の日系社会の方々と温かい交流を重ねてこられました。ブラジルの花嫁移住のコーナーでは、花嫁移民の母として慕われた小南ミヨ子さんのことや、アメリカ本土への戦争花嫁コーナーでは、「戦争花嫁」と呼ばれた人々の人生が正しく記録され、日本人移住者の歴史を多くの人が知る機会が設けられたことの重要性についてお言葉がありました。

海外邦字紙も大きく報道

 各地の日系社会の方々との交流を重ねてこられた皇后陛下の海外移住資料館ご訪問は、海外の邦字新聞にも大きく報道されました。そのなかのひとつ、ブラジルのサンパウロで発行している『サンパウロ新聞』、『ニッケイ新聞』では、社会面のトップ記事として今回のご訪問を紹介。展示を熱心にご覧になる皇后陛下のご様子が日系社会に伝えられました。

ニッケイ新聞 サンパウロ新聞

日系人を詠んだ歌

 今回のご訪問に際し、皇后陛下より4冊の書籍が資料館に寄贈されました。『皇后陛下御歌集 瀬音』および、宮内庁編『道 天皇陛下 御即位二十年記念 記録集』のなかには、皇后陛下が移住者・日系人のことを詠まれた歌が収められています。
寄贈された書籍は、資料館に併設している図書資料室(海外移住)で閲覧できます。

寄贈された書籍 『皇后陛下御歌集 瀬音 新装版』
宮内庁編『道 新装版 天皇陛下 御即位二十年記念 記録集』

(1)(2)皇太子殿下(当時)お歌
昭和53年6月、皇太子同妃両殿下(当時) は、日本人ブラジル移住七十周年記念式典参列のため、ブラジルを訪問されました。『ともしび 皇太子同妃両殿下御歌集』婦人画報社、昭和53年 p90,91
 
(3)天皇陛下御製
日本ブラジル交流年・日本人ブラジル移住百周年に当たる平成20年4月、両陛下は多くの日系ブラジル人が働く群馬県の太田市と大泉町を訪問されました。宮内庁編『道』(天皇陛下御即位二十年記念記録集 平成十一年〜平成二十年)日本放送出版協会、平成20年 p342

 

(4)皇太子妃殿下(当時)お歌
皇太子妃(当時) としてはじめてブラジルを訪問されたのは昭和42年5月のこと。その翌年の歌会始で詠まれた御歌。『皇后陛下御歌集 瀬音 新装版』 大東出版社、p33 昭和43年 歌会始 御題 「川」

(5)皇后陛下御歌
両陛下は平成6年、国賓として米国をご訪問。その際にロサンゼルスの日系引退者ホームを視察されました。同『道』(天皇陛下御即位十年記念記録集 平成元年〜平成十年)、p447 平成7年歌会始 御題「歌」

(6)皇后陛下御歌
平成9年、両陛下は国賓としてブラジル、アルゼンチンをご訪問。日系移民の経てきた年月を、年ごとに咲くブラジルの国花イペーに重ねてお詠みになった御歌。同『道』、p453 平成十年歌会始 御題「道」

このページの先頭へ

資料館HPに、企画展『海を渡った花嫁物語』 特別サイトがオープン!

今回皇后陛下がご覧になった企画展『海を渡った花嫁物語』は、12月20日をもって終了しましたが、この度、資料館のHPに企画展特別サイトがオープンし、展示の詳細がウェブ上でいつでも閲覧できるようになりました。  
特別サイトでは、展示テーマごとに資料と解説を紹介しているほか、花嫁移民たちの証言映像を動画で見ることもできます。また、皇后陛下ご見学時の様子も動画で配信しています。
企画展『海を渡った花嫁物語』
コンセプトウォール
 

 

 
このページの先頭へ
JICA ロゴ
海外移住資料館ホームページHOME